March 30, 2012

France版 Letter Bee

R0014350

R0014351

R0014352

KANA社から出ているフランス版のテガミバチです。
本とポストカードがセットになった素敵な箱仕様。これは一巻目の特別版?なのかな。
デザインも素晴らしい出来。ありがとうKANAさん。


日本版も負けないように気張らないとね。
5月2日(水)発売に向けて、特装版付き14巻を鋭意製作(&手直し)中です。


この記事へのコメント

1. Posted by 葵   March 30, 2012 01:43
前にフランス行ったときフランス版テガミバチ見つけましたよ!
現地の少年がて手にとってて、私まで嬉しくなりました(*^^*)
そしてフランス版テガミバチで、フランス語勉強中です♡
2. Posted by Hana   March 30, 2012 05:16
あらぁ、ステキ。
英語版もやってくれないかなぁ。

特装版付き14巻、予約済み!!楽しみです♪
3. Posted by kony-cha   March 30, 2012 07:28
OMG!! That is so beautiful!!! tr竪s belle!!
Spanish version have nothing like this :C
4. Posted by スター   March 30, 2012 08:55
お仕事お疲れ様です!

フランス版もきれい!日本でも発売してほしいです!

14巻は絶対発売日に買いますよ!
5. Posted by トミー   March 30, 2012 10:09
ポストカードとか羨ましすぎます!!超美麗ですね!14巻楽しみです!
6. Posted by kou.   March 30, 2012 20:57
フランス版!
パッケージが素敵ですね!!

フランス語がさっぱりわからず…
なのですが(^^;)、日本語での会話のやりとりが
どのように翻訳されているのか、とても気になるところです^^


14巻も発売日が待ち遠しいです☆


*追伸:
 あと1日でいよいよ4月入りですね^^
 先生も皆さまも素晴らしいスタートを切ってくださいませ!
7. Posted by 朱   March 30, 2012 21:39
14巻楽しみに待ってます(*・∀-)☆
8. Posted by TOPVILLAGE   March 30, 2012 21:56
浅田先生こんばんはです!!
フランス版綺麗ですね!!日本版は周りが黒だから、また雰囲気が変わりますね。
どっちも好きです(≧▽≦)
ポストカード付きとか羨ましすぎる!!!
9. Posted by 瞳   March 30, 2012 22:19
フランス版もやっぱり素敵ですね。
ポストカードとセットだなんて!
日本でも販売して欲しいです・・・

特装版14巻、楽しみにしてます☆
待ちきれないです。
10. Posted by 木戸響太   March 31, 2012 02:43
フランス版…なんかオシャレですね
11. Posted by Anonyme   March 31, 2012 08:09
私は先生の作品が大好き!!!フランス人ですからKANAの版を買います!!!
12. Posted by こうへい   March 31, 2012 12:56
お仕事お疲れ様です。
たまにはTwitterも覗いてくださいね。
13. Posted by にあ   March 31, 2012 18:50
さすがフランスな出来映え!
本への愛情を感じます。
‥これ本気で欲しいです(*p*)
14. Posted by 千鶴   April 01, 2012 02:18
フランス版すごいですね
さすが芸術の国です
ぜひ日本でも販売してほしいですね^^
15. Posted by 月   April 01, 2012 02:40
14巻楽しみ〜+.ヽ(≧▽≦)ノ.+
フランス版いいなぁ。何語でも様になりますね!
16. Posted by 八十   April 01, 2012 10:17
綺麗ですねえ
ゴーシュやラグがフランス語で語り合ってると思うと、こう、わくわくするものがあります
17. Posted by みどり   April 01, 2012 10:17
フランス版最高ですね。

これからの活躍も、めちゃめちゃ期待しています。
18. Posted by しゃみ   April 01, 2012 13:08
ポストカード素敵ですね。
日本でも販売してほしいです…!

14巻楽しみにしてます♪
発売日に買いに行きますっ><
19. Posted by 眠兎   April 01, 2012 22:23
わーっ!
フランス版すごいですねぇ…。
フランスに行きたくなりました(笑)
14巻(特装版!)すごく嬉しいです^^
今から楽しみです。
20. Posted by nokko   April 01, 2012 23:55
美術本の洋書みたい!!
さすが芸術の国フランス、装丁の美しさが際立ってますね

テガミバチという作品が言語を超えて
世界中の人のこころに届いてるんだなあと実感・・

21. Posted by orange   April 03, 2012 16:05
ブルーが映える素敵なボックスですね
欲しいなあ・・

アマゾンとかで買えたらいいのに・・笑
22. Posted by しーま   April 03, 2012 17:32

しゃれおつですね!

国は違うも、テガミバチの世界観は同じなので、何かうれしいです。
先生の作品は、世界中に響きます!!!

いよいよ14巻!!!><
しかも特装版!?

楽しみすぎます
あー、待ち遠しい´д`
23. Posted by クロコ   April 03, 2012 21:30
テガミバチ、だからですかね。
それとも浅田先生だからですかね。

もの凄く、フランス語が似合います。
24. Posted by ポッケ   April 04, 2012 14:09
素敵ですね!!
フランス語勉強したことあるので、読んでみたいです。
25. Posted by ヴァーニャ   April 04, 2012 19:38
wow! letter bee spanish version! how nice~
i hope letter bee will published in Inodesia too~ ^^
私は、テガミバチのファンです
26. Posted by ヴァーニャ   April 04, 2012 19:38
wow! letter bee spanish version! how nice~
i hope letter bee will published in Indonesia too~ ^^
私は、テガミバチのファンです
27. Posted by MAYUMISO   April 05, 2012 13:52
−ωー
フランス語一回だけ習いましたが
全然ダメでした
ほしい!!
28. Posted by 名無し   April 14, 2012 11:11
5


わ、すごい…
フランスでも発売してるんだ…!
とても綺麗ですね!!(*^^*)
何だか嬉しいです/


29. Posted by かれその   April 15, 2012 22:35
14巻が特装版つき…!!!
楽しみすぎます…!!!!

フランス語版美しいです…。
読めないけれど欲しくなってしまいます。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔